Над нами беда стрясется, так и до нас доткнется.См. ГОРЕ - ОБИДА
Надъ нами не каплетъ (иноск.) нѣтъ нужды; на бѣднаго вездѣ каплетъ. Ср. (Не сватаюсь?) Говорю, тоски еще не чувствую. Надъ нами не каплетъ... В. Бобо... смотреть
над нами не каплет см. ждать, спешить
See Дело не медведь - в лес не уйдет (Д) Cf: Business tomorrow (Br.). It will be here tomorrow (Am.). It will keep (Am.). Tomorrow is a new day (Am., B... смотреть
(иноск.) — нет нуждыНа бедного везде каплет. Ср. (Не сватаюсь?) Говорю, тоски еще не чувствую. Над нами не каплет... В. Боборыкин. Китай-город. 1, 4. С... смотреть
用不着匆忙Синонимы: время терпит, не горит, не к спеху, не на пожар, спешить некуда, успеется
над нами не каплет См. ждать, спешить... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. над нами не каплет нареч, кол-во синонимов: 11 • время терпит (15) • еще есть время (14) • можно повременить (13) • не горит (13) • не к спеху (12) • не на пожар (11) • не срочно (10) • нет оснований спешить (13) • нет оснований торопиться (13) • спешить некуда (16) • успеется (14) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: время терпит, не горит, не к спеху, не на пожар, спешить некуда, успеется... смотреть
Прост. Шутл. Нам нет причин спешить, беспокоиться; ещё успеется. [Фелицата:] Беспокоить не велела. Да, авось, над нами не каплет, подождать-то можно (А... смотреть
над нами не каплетСм. ждать, спешить...